Немој, сине! Никогаш Крвта останува на сечивото.
Еден ден, ќе разбереш.
СЕ СЕЌАВАМ САМО НА НЕШТО.
А НА ОСТАТОТКОТ, САМО ВО СОНИШТАТА.
Нека не брани архангелот во битката.
Нека биде нашиот заштитник.
Од мамките на ѓаволот.
Амстердам, кој е тој? -Свети Михаил.
Што направил тој? -Го протерал сатаната од Рајот.
Добро момче.
Здраво, дете! -Џони!
Што е работата? -Домородците против Мртвите Зајаци.
Што направиле? -Што ти е гајле? Мртви Зајаци.
Монк...со нас си, или не?
За последен пат, само ако ми се доволни парите.
Ќе ти дадам десет за рецка.
Десет?
Го имаш мојот збор.
Нека бидат десет. Ќе ставам уште некоја рецка.
Да одиме.
Ова е тоа, Свештенику? Новата војска на Папата?
Неколку кучки и еден грст скитници?
Мислев дека ова е битка меѓу воини, а не будали.
Затоа и донесов воини.
Комонгардс! -Портогреј! -Шартерс!
Честерсон! -40 арамии!
Добро.zeRRox ReAkToR7357 Divxme@freemail.com.m
На мојот предизвик. Според античките закони на битката.
Се наоѓаме на ова избрано место за да расчистиме за
тоа кој ќе господари со Петте точки!
Ние домородците, кои што сме родени на оваа земја,
и се бориме против странските орди кои ја гнасат!
Според тие закони, го прифаќам предизвикот на
т.н. домородци. Го заразувате нашиот народ на секој агол.
Од овој ден натаму, нема веќе така.
Секој што ќе сака да не истера од оваа земја,
ќе биде убиен!
Мојот христијански Бог против вашето римско папство!
Подготви се да го прифатиш вистинскиот Бог!
Свештенику!
Погледнете ме!
Кој е овој под мојот нож?
Татко, стани!
Каде си?
Сине мој...
Никогаш немој да вртиш глава...
Наскоро ќе заврши, Свештенику.
Ќе го видиш некогаш.
Можеби тој е трофејот, но никој нема да го допре!
Никој нема да го допре!
Тој ќе премине со чест.
Нема, се додека јас да си ги земам парите.
Не!
Монк, не е фер да го допирате пред семејството.
Мое сочувство.
Ќто ќе правиме со момчето? -Погледни ме.
Дајте им го на властите. Нека се образува.
Момче, збогувај се со татко ти.
Дојди ваму!
Ене го ! Фати го!
Свештеникот Вален умре благородно, но неговите
Мртви Зајаци ќе бидат протерани и отфрлени.
И никој повеќе да не ги спомене!
ЊУЈОРК 1846 ГОДИНА
Во ова место израсна од момче во маж.
16 ГОДИНИ ПОДОЦНА
Закопај ги земјените работи, моралноста и чистотата,
страста и одмаздата. Господ ти прости.
И ти мора да простиш.
Одиш во земја растргната од цивилни расколи.
Благодарам, пречесен.
Предај се на работата што следи. Нека заврши војнава.
Нека засекогаш исчезне чумата на ропството.
КУЌА НА РЕФОРМАТА "HЕЛГЕЈТ"
БЛЕКВЕЛОВИОТ ОСТРОВ, ЊУЈОРК
РОПСТВОТО Е ИСКОРЕНЕТО
ВО ВТОРАТА ГОДИНА НА ГРА АНСКАТА ВОЈНА,
КОГА НИЗ ГРАДОТ МАРШИРАА ИРСКИТЕ
ОРКЕСТРИ, ЊУЈОРК БЕШЕ ГРАД ПОЛН СО ПЛЕМИЊА.
ПОГЛАВАРИ, БОГАТИ И СИРОМАШНИ.
ТОА НЕ БЕШЕ ГРАД, ПОВЕЌЕ ЛИЧЕШЕ НА ФУРНА
ИЛИ ИДЕН ГРАД КОЈ ЌЕ БИДЕ ПРОНЕВЕРЕН.
Одете си кај вашите црни пријатели.
Требаше да ве убиеме кога имавме шанса.
Њујорк е град на У нијата! -Не сме поинакви од Црнците?
Не сте. -Господ нека ја спаси У нијата!
Вратете се во Африка, Црнчишта!
НАЈЛОШО БЕШЕ ПРИ ПРВАТА РЕГРУТ АЦИЈА.
ПРВАТА, ВО ИСТОРИЈАТА НА УНИЈАТА.
И ТРЕБАТЕ НА НАШАТА ЗЕМЈА.
ИРСКА ИНВАЗИЈА. СЕВЕРОТ ГО ОКУПИРА ЈУГОТ,
А ИРЦИТЕ ГО ОКУПИРААТ ЊУЈОРК.
КОГА ДОЈДОА ИРЦИТЕ, ГРАДОТ ГО ТРЕСЕШЕ
ТРЕСКА ОД ВРЕМЕТО НА ГОЛЕМАТА ГЛАД,
СЛЕГУВАА ОД БРОДОВИТЕ ИМАА ТОПЛО ДОБРЕДОЈДЕ
Вратете се во Ирска! -Врати се на бродот, свињо!
ДОЈДОВ ОД HЕЛГЕЈТ САМО НА ДВА ЧАСА ОД ОВДЕ.
НО, ТИЕ МЕ СМЕТАА ЗА ИМИГРАНТ.
ЗОШТО ДА НЕ? ИМАШЕ ИЛЈАДНИЦИ АКЦЕНТИ.
ЗА ДОМОРОДЦИТЕ СИТЕ БЕВМЕ ИСТИ.
Тука ќе се раатисате. -Добредојде во Америка, сине!
Твоето долго патешествие е завршено.
Гласај за Темени!
ПОЛИТИЧКО ДРУШТВО НА ДЕМОКРАТИТЕ
ЊУЈОРК ГО ОБОЖАВАШЕ ВИЛИЈАМ ТВЕЈД.
ИСТОВРЕМЕНО И ГО МРАЗЕШЕ.
ОНИЕ ОД НАС КОИ СЕ ОБИДУВАА ДА СТАНАТ
КРАДЦИ, САМО МУ СЕ ВОСHИТУВАА.
Ви благодарам што дојдовте, навистина ми е чест.
Г-не Твејд.
Извинете!
Мислам дека ги преплашувате. -Па, што?
Не му обрнувајте внимание, порано беше Ирец.
ПЕТТЕ ТОЧКИ, УЛИЧКАТА НА УБИЈЦИТЕ, КУЌАТА НА
ТУЛИТЕ, ПОРТИТЕ НА ПЕКОЛОТ.
Погледнете го кутрово дете. Живее во беда во ова од Бога
заборавено место.
СЕКОЈА ГОДИНА ДОА АА РЕФОРМАТОРИТЕ,
НО СЕКОЈА ГОДИНА БЕШЕ ПОЛОШО. КАКО ДА САКАА
ДА БИДЕ ВАЛКАНО.
Можеби не го знаеш ова, но секој ден одам на
пристаништето со топла супа за Ирците. Градам политичка
основа. -Ве забележав таму, а и вие исто мене. -Навистина?
Го малтретирате секој дојденец што ќе се симне
од бродовите. -Да имав оружје, г-не Твид, би ги убил
пред да стапнат на американско тло.
У лицата Малбери, Ворт, Крстот, Мензата и Литлвотер.
Тоа се петте точки од секој прст. Кога ќе ја
затворам раката, станува тупаница. Секогаш можам
да ја завртам против вас. Разбирам, но зборуваме за
различни работи. Зборувам за граѓанската должност,
одговорност кон народот. Училишта и болници,
канализација и јавни претпријатија, поправки
на улиците и чистење. Дозволи за работа, за крчми...
Нека не брани архангелот во битката.
Нека биде нашиот заштитник од мамките на ѓаволот.
Можат да се направат многу пари во градов.
Со твоја помош, луѓето ќе разберат дека овие работи
е најдобро да се држат во тајна во семејството Темени.
Токму затоа зборувам за сојуз меѓу нашите две големи
организации. -Зборувате за цврста рака. -Точно така,
цврста рака и цврст дух! -Ги поседувате Клашови,
тие нека ви помогнат. -Нема шанса, полицијата
ќе дознае. Појавувањето на законот мора да биде
поддржано. Посебно кога ќе се крши.
Дај ми сила да го направам ова што морам.
Кој си ти?
Не помислувај!
Те прашав кој си! И што бараш тука?
Само ми се допаѓа тука, тоа е се.
Види што има во џебовите, Џими.
Навистина не сакам да се тепам. -Не сакаш да се тепаш?
Нема да има некоја борба.
Не ме убивај!
Од каде ти е тоа? -Ви реков дека не сакам да се тепам!
Зошто не? Гледај колку беше добар.
Ти си синот на Свештеникот, нели? -Бегај од мене, јасно?
Не се сеќаваш на мене, нели?
Еднаш ти помогнав!
Што? -Ти помогнав.
Кога те зедоа домородците.
Ти беше? -Да.
Мислев дека си загинал.
Само ме затворија. -Само тоа?
Се обидов да избегам. Немав време за тоа.
Зошто се врати? -Ми недостигаше местово.
Момците на Бери.
Петте точки, Рајски плоштад. Навечер овде е живо.
Кои банди се сега? -Момчињата од Мугрите и
Ангелите од Мочуриштето. Работат на бродовите на
Лутон. Ги бркаат Кинезите. Едно време, добри беа
Кратките Опашки, но станаа плачковци. Седат по
уличките и изгледаат како Кинези. Меги, Пеколната
мачка се обиде да отвори продавница за пијалак,
но го испи целиот и заврши на улица.
Сега не ја бива за ништо. Има и едни од внатрешноста.
Имаат сопствен јазик, никој не ги разбира.
Изгорени се да се тепаат со полицијата. Дојдоа и
Ноќните Шетачи. Работат од зад грб и убиваат со голи раце.
Кој знае што зборуваат. Кољачите и Твистерите
од Бродвеј. Тие се добри. Тука се и малите крадци.
Порано одев со нив, се додека не ги презеде Бенџер
лебарката и неговите Црвенооки. Тој има некои
бактерии кои сака да ти ги пренесе.
Американциве се нарекуваат банда, но само седат по
аглите и ја проколнуваат Англија.
Тука ли се некаде Мртвите Зајаци?
Не го вели тоа. Тие умреа со твојот...
Станаа нелегални.
Ми рекоа дека домородците ја слават победата секоја
година. Вистина е? Да, тоа е голем настан.
Гледај каде одиш, Џони!
Ти си како опијанет и сиромашен.
Многу си зборлив, нели?
Можеби не, ние сме длабоки мислители.
Г-да,ве оставам на љубезноста и благонаклоноста на Бога.
Најубавата што сум ја видел тука. -Таа е фантастична.
Но, да сум на твое место, би си ги проверил џебовите.
Видов дека ти го украде часовникот.
И дозволив да го земе. Постојано и дозволувам.
Така ли е? zeRRox ReAkToR7357 Divxme@freemail.com.m
СЕКОГАШ НИ СЕ ДОПА АШЕ ДОБАР ПОЖАР ВО ТОЧКИТЕ.
МОЖЕШЕ ДА СЕ ОДБЕРЕ НЕКОЕ МЕСТО,
А АКО ДОЈДЕА ПОЛИЦАЈЦИТЕ,
ИМАВМЕ ВИСТИНСКО ШОУ. ОПШТИНСКАТА ПОЛИЦИЈА
СЕ БОРЕШЕ СО ГРАДСКАТА, А ТИЕ СО УЛИЧНИТЕ БАНДИ.
ИМАЌЕ 37 АМАТЕРСКИ ПОЖАРНИКАРСКИ БРИГАДИ.
СИТЕ ТИЕ СЕ БОРЕА МЕ УСЕБНО.
Ајде, момци, дигнете го цревото.
Тие се од Црната Шега! Фатете ги!
Побрзо, пред да снема се!
Аман, зедоа се! -Во вакви моменти, викнете не први нас.
Сеуште можете да ни го спасите домот!
Одиме!
Дојди да најдеме нешто за јадење.
Зградава се претвора во пепел. -Провинцијава е моја,
т.е. на Американската Пожарникарска бригада,
и вие не треба да сте тука...
Да додадам дека сме побројни, имаме подобра
опрема и во моментов... -Што? -Тие се мои!
Тргнете ги сите од пред патот!
Ајде момци, на работа!
Во што е поентата? И онака досега изгорело се што е
вредно. -Заборавете ја таа, префрлете се на наредната!
Од таму земете што сакате!
Што правите? Ништо не и фали на мојата куќа!
Џони! -Не!
Помош..!
Ајде, Џони, стани! Остави го тоа!
Тој се вика Амстердам.
Како ти е окото? -Не е лошо.
Предај се што имаш веднаш!
Толку?
Да.
Еве како оди. Собираме се, се обидуваме да го продадеме,
а потоа секому според заслугите. Со тоа влегуваш
кај нас и добиваш пристап во Пеколната Порта.
Моето влегување? Не можете да кажувате место мене!
Ќе ти ебам мајката!
Прво ќе се разберете со мене, па потоа меѓу себе.
Ќе го направиме ова по сите правила.
Ова не е лош плен.
Луѓето почнаа да зборуваат дека земјава оди кон Пеколот.
Секогаш им велам да погледнат колку добро
работат момчињата во Петте Точки.
Ова е токму за г-ѓа Морејни. -Земи го тоа, а останатото
остави ни го, важи?
Не ми е омилената мелодија.
Благодарам, момци. Продолжете со белјите.
СЕКОЈА ГОДИНА, ДОМОРОДЦИТЕ ГО СЛАВЕА
УБИВАЊЕТО НА ТАТКО МИ. ПАГОДАТА НА ВРАБЕЦОТ,
НА УЛИЦАТА МОТ. КИНЕЗИТЕ ГИ МРАЗЕА ДОМОРОДЦИТЕ
ПОВЕЌЕ ОД НАС.
ТАПАНАРИТЕ И КАСАПОТ ПИЈАТ ЧАША ОГАН.
КОГА УБИВАШ КРАл, НЕ ГО БОДЕШ В ТЕМНИЦА.
ГО УБИВАШ КАДЕ ШТО СИТЕ ЌЕ ГО ВИДАТ.
Имаш кибрит?
Здраво, Меги! Десна уво е, или лево?-Море, дај пијалок!
Послужи се!
Соберете се!
Ќе започне борбата во 25 рунди од по 3 минути.
Од едната страна го имаме Hифти, а од другата...
Задоволен си? -Давам 0!
Каде одиш, момче? -Да му платам на Бил.
Вистина? Дај ми го тоа мене, јас ќе му го дадам.
Не, фала, лично ќе му го дадам.
Сакаш да останеш без заби?
Џон...
Добредојде.
Од мене и од другар ми.
Од каде е другар ти?
Не е од овде.
Ти!
Доволно си блиску.
ВО СЕЌАВАЊЕ НА СВЕШТЕНИКОТ ВАлЕН
Другар ти ме погледна во очи, тоа не е за фалење.
Никој не смее да те гледа во очи, Бил. Не кога играш карти.
Ова е игра за џентлмени. Направи таков влог.
Вложувам на големо, Бил. -Тоа не е големо.
Те молам, немој повеќе да го правиш тој звук, Hарви.
Ми се допаѓа кога човек гори од болка.
Дојди поблиску, нема да те каснам.
Има еден португалски брод на пристаништето. Пристигна
таму пред три недели. Стигнете таму пред
Момците од Мугрите. Можеби ќе ми донесете повеќе со
другар ти. -Средено. -Добро момче.
А, ти, како и да се викаш... Како се викаш?
Амстердам, г-не.
Амстердам? Јас сум Њујорк.
Оди со него, Џон. Којзнае, можеби ќе ти го спаси животот.
Ако не видат, ќе не заколат. -Седни, бре! Молчи!
НЕ МИ СЕ ДОПА АШЕ ПРИСТАНИШТЕТО ОТКАКО
ЌЕ СЕ СТЕМНЕШЕ. СЕГА, СЕКОЈА ВЕЧЕР НОСЕА ТЕЛА
НА ВОЈНИЦИ.
Многу мајки не знаат каде им загинале синовите.
КАКВА ГЛЕТКА!
НО, НИЕ ИМАВМЕ ДРУГА РАБОТА.
Предупреди не ако има нешто.
Што по ѓаволите...
Џими, легни!
Имало пристанишен полицаец!
Сите ги убиле!
Нема ништо, освен мртви!
Одиме!
Каде е Амстердам?
Будали едни, земете го! -Зошто?
Реков не помалку од 1. -Свеж е? -Најмногу 4 часа.
Ви благодарам, момци.
Каков е тој збор? -Тоа значи крадци на лешеви...
Не го барав значењето, туку зборот.
Гул!
Ми се допаѓа зборот.
Бандата на Крадците на лешеви.
Нови насилници во Петте Точки.
Можеш да се гордееш. -Благодарам.
Каква нискост да им се прави тоа на телата.
Зошто? Може да останат за џабе. Наместо тоа,
влегле во полицискиот весник. Излегува периодично.
Не смеат да крадат под земјата. Тие треба да
воскреснат.
И овие се само некои ирски копилиња.
Нив не им пречи тоа.
Можеби не го делат твоето религиозно мислење.
Можеби се само некои неранимајковци.
Ме нарекувале секако, но не и....како беше она..?
Неранимајковци.
Не би знаел што значи тоа. Можеби ќе ми објасните.
Тие крадат живи или мртви, зашто се многу ниски за да
заработуваат чесно. -Тоа е се што ни дадоа!
Да речеше далаверџии, ќе те разберев.
Така не нарекуваш? -За вас има многу имиња.
Да, но јас прашав дали не нарекувате далаверџии?
Да речеме дека сум рекол така.
Тогаш, имаме проблем.
Имаме.
Тепачка!
Се обложувам на малиот!
Ајде бе, тоа е само дете!
Внимавај на левицата...
Готово е, тргнете го!
Како ќе не наречеш сега, а?
Тргнете го!
Се прашувам како би ти личела главата без ушите
и носот? -Остави ми ја главата намира.
Мислам да ти ги отсечам ушите.
Ќе направам убава супа со главата.
Моќниот Меглоин. За малку ќе те убиеше детенце.
На седмиот ден Бог реши да се одмори. Пред тоа,
си клекнал крај Англија, и тоа што го посрал,
било Ирска. Без навреда.
Нема проблем. Израснав тука. Се што знаев за Ирска беше
од муабетот на децата во сиропиталиштето.
Во кој дел од тој постран остров биле родени твоите?
Ми рекоа во Кери, но ги изгубив доказите во
сиропиталиштето. -И јас бев израснат во иста таква
средина. Се што гледаш, ми припаѓа мене, на овој,
или на оној начин. Питачите, крадците, момчињата од
Рајот, ослепувачите, давителите и забавувачите,
Шпанците и Кинезите. Сите должат и сите плаќаат зашто
само така стоиш исправен пред времето.
Така ли е? -Така е, Бил.
ИЗБЕГНЕТЕ ГО РЕГРУТИРАЊЕТО!
ДОБРА HРАНА, ДОБРА ПЛАТА, ДОБРИ ПРИЈАТЕЛИ.
Пријавете се и добијте 0 долари бонус!
30 илјади доброволци подготвени се да платат
677 долари за доброволец. Ве молам, прочитајте го ова.
Сакате да го пополните ова? Дневно по три оброци.
Момче, пријави се и служи и на земјава.
Ако сте заинтересирани, ви предлагам да го
прочитате ова...
КАДЕ И ДА ОДЕВТЕ, СИТЕ ЗБОРУВАА ЗА
РЕГРУТ АЦИЈАТА. МОЖЕШ ДА СИ ГО КУПИШ ИЗЛЕЗОТ
ЗА 300 ДОЛАРИ. ЗА НАС, ТОА БЕА КАКО 3 МИЛИОНИ.
РЕГРУТИРАЧИТЕ БЕА МНОГУ ИСПЛАШЕНИ ДА ОДАТ КАЈ
БАНДИТЕ. НИКОГАШ НЕ ЈА ПОЧУВСТВУВАВМЕ ВОЈНАТА
ВО ЊУЈОРК.
Добро утро, г-не!
Ти!
Немој да ми се втурнеш.
Доволно фер.
Реков да не ми се втурнуваш!
Извини.
Се е на место?
Да. -Тогаш, те оставам на милост господова.
Фала.
Валкана една!
Дозволете ми.
Многу сте фин. -Задоволство ми е.
...Се, трудам. -Па, г-не...
Зависи што зборувате.
Може да кажам дека сте најубавата девојка во Њујорк?
Само во Њујорк?
Тука се симнувам.
Може ли да попешачам со вас?
Тоа би било премногу храбро.
ЗА СЕКОЈА ЖЕНСКА БАНДА ИМАВМЕ ПОИНАКВО ИМЕ.
"ЌОШАРКИ", КОИ НОСЕА СТАП СО КУКА НА КРАЈОТ
И СЕ ПРИКРАДУВАА ОД ЗАД ИЗЛОЗИТЕ.
"НУРКАЧКИ", КОИ КРАДЕА ПО ЦРКВИ. "КРТИЦИ",
КОИ ГИ ОГРАБУВАА МАЖИТЕ ДОДЕКА ОВИЕ СПИЕЈА
СО НИВ.
ЏЕНИ БЕШЕ "НАТРАПНИЧКА", ЖЕНСКА-ЏЕПЧИЈА.
БЕШЕ И "ГУЛАБИЦА". ТИЕ ОДЕА ВО БОГАТИТЕ КУЌИ
ПРЕСТОРЕНИ ВО ПОМОШНИЧКИ. ОДБИРАА
УБАВА КУЌА И ВЛЕГУВАА ОД ЗАДНАТА ВРАТА.
КРАДЕШЕ СЕ.
ТРЕБА МНОГУ ЗНАЕЊЕ ЗА ДА СЕ БИДЕ "ГУЛАБИЦА".
Врати ми го ланчето!
Не го прави тоа пак.
Оди и остави ме да работам, оти ќе те заколам.
Добро...
Заколи ме.
Можам. -Само напред.
Врати ми го ланчето.
Не знам кое е твое.
А, што ако одлучам да ги земам сите?
Одлучи.
Сакаш да работиме заедно?
Колку може да се заработи дневно?
Можеби можеме заедно. -Малку си груб за оваа игра.
Освен тоа, работам сама. -Колку му плаќаш на Касапот?
Ништо. -Ништо?! -Ние двајца имаме посебен договор.
Не сакам да те видам повеќе! -Не те обвинувам.
Со рацете в џебови, никако не замижуваат.
Гледаат кон западниот хоризонт.
Поглед на Америка. Овие доселеници се сиромашни.
ПОНЕКОГАШ, БОГАТИТЕ БАНДИ ДОА АА КАЈ НАС.
СКИМЕРHОРН БЕА ЕДНО ОД НАЈСТАРИТЕ СЕМЕЈСТВА
ВО ЊУЈОРК. НЕ ГО ВОДЕА ГРАДОТ, НО ВНИМАТЕЛНО
ГИ СЛУШАА.
Сакате да го видите маалово во полн сјај.
Ништо не ве загрозува. -Ништо, освен безбедноста.
Сигурна сум дека немаме никакви проблеми се додека
полицаецот е со нас. -Така е. Гледајте.
Сакате да продолжиме? -Ќе го оставиме тука ?
Сигурен е како во банка.
Човеков е пијан? -Не. Мртов е.
Добар ден, Малрејни.zeRRox ReAkToR7357 Divxme@freemail.com.m
Да ви ги претставам... -Нема потреба ти да ни ги
претставуваш Скимерхорн од -тата Авенија. -Добро,
ова им е ќерката, овој г-н е... -Г-н Грили, познатиот издавач.
Чест ми е. ...-од "Трибјун".
Јас сум Вилијам Кадинг. -Како сте, г-не Кадинг?
Од моментов, мошне добро. Како сте вие?
Портокал. Вкусно.
Г-нот Кадинг е... -Се борам на сценава...
...-еден од локалните... водачи! -Г-не Грили.
Бевте познат по... -Петте Точки ви посакува
добредојде на неговите улици и ви обезбедува мирна
прошетка. -Јас се грижам за тоа. -Фала ти, Бил.
Добар ден, момче. -Тој ме знае.
Да, знае се наоколу.
Никогаш не ми се допаѓале цајкани.
Џек не прави ништо без јас да му кажам.
Мислиш дека мојот часовник би бил сигурен на таа ламба?
Обеси го, па ќе видиш.
Некој ден... -Така е.
Ова ти е новото момче? -Само уште едно ирско копиле
кое го примив во моите топли прегратки!
Само сакав да ти го видам лицето. Не сакав белја.
Ќе научиш многу за касапењето.
Истото е и со луѓето. Крв, ткиво, органи...
Ми се допаѓа да работам со свињи.
Најблиско месо на човечкото е свинското.
Свиња, а? -Да.
Ова е за тебе, мамо.
Повели. -Бог да ве благослови. -И вас.
Не ми е мајка. -Знаев.
Ова е џигерот.
Бубрезите...
срцето.
Од ваква рана, стомакот ќе крвари. Ова е убиство.
Ова е убиство.
Артеријата... и тоа е убиство.
Обиди се ти.
Ајде.
ГОЛЕМА ПОБЕДА НА ДОМОРОДЦИТЕ НАД
ДОЈДЕНЦИТЕ
Добро, во белите дробови. Внимавај на ребрата.
Многу добро.
Прави го тоа бавно и размисли малку.
Забави малку.
илјади долари месечно за услугите, од кои ти ќе добиеш
10%. Бил! Г-нот Глор ќе ви ги каже деталите.
Така се работи кај Темени.
Кое е момчево?
Благодарам, момци.
Пријатно, г-не.
Те мачи нешто?
Бил те засака.
Ако помислуваш на нешто, батали. Не сакам да бидам
дел од тоа.
Бев во Пеколната Порта 16 години. Само сакам да се
пробијам. Исто како тебе.
Освен ако немаш подобра опција.
Немам.
Не можам ништо да сработам со сите овие загрижени
граѓани кои ми доаѓаат со нивните проблеми.
Некои дури сакаат и да се справам со криминалот.
Што да правам? Нешто мора да се стори. -Што си наумил?
Можеби треба да обесиме некого? -Кого?
Не мора да биде значаен. Некој забавувач без врска.
Колкумина? -Тројца-четворица.
Точно! -Четворица.
Праведно сте осудени за кривоклетство,
заведување, крадење, содомија, давење и
ентузијастичка корупција на јавното добро!
Главата горе. Убави бесилки.
Еве старо пријателче. Како си, Артур? -Добро.
Поздрави се со Амстердам. За малку ќе го убиеше
Меглоин пред некој ден. -Речиси.
Си се дотерал за настанов. -Треба да ме видиш и ваков.
Така треба.
Убав ќостек. Ќе ти дадам еден долар за него.
Од мајка ми е. -За долар и пол.
Може.
Ќе ни недостигаш, Артур.
Ќе се видиме во Земјата на Срцата, Шејмас.
Дали е син ми тука?
Каде е мојот малечок?
Ене го татко ти.
До гледање, мало мое!
Никогаш не сум сторил ништо лошо!
Нека ме поздрави Господ како пријател!
ТАА ВЕЧЕР,РЕФОРМАТОРИТЕ ОДРЖАА ИГРАНКА.
ТАКА БЕШЕ ВО ПЕТТЕ ТОЧКИ. БЕСЕЊА НАУТРО,
ИГРАНКИ НАВЕЧЕР.
Не е до зборовите. Гледам како ми се смее.
Им се смее на многумина. -Не ја знаеш.
Имате нешто за сиромашните Ирци?
Од Кери си? -Да, г-не...
Повели. -Благодарам.
Дами и господа, мило ни е што гледаме толку млади лица
вечерва. -Ова треба да биде одлична вечер, а?
Им посакуваме добредојде на христијаните од секаде,
а посебно ни е мило што со нас се римо-католичките
пријатели.
Дами, дојдете со мене.
Ќе почнеме со танците за момент.
Кажи добровечер. -Добровечер, пречесен.
Требаше поубаво да се избричиш.
Добровечер.
Г-ѓице?
Евердин.
Г-це Евердин...
Г-да, наваму!
Ако немате ништо против!
Отвори го и крени го.
Гледај во огледалото.
Тој!
Кралицата избра!
Г-не, вашата дама! -Добро.
Редовните миси се од 6 до 8 часот...-Оди по ѓаволите!
Ќто правиш? -Танцувам. -Зошто ме избра мене?
Нека не ти е гајле. -Ќе ми кажеш?
Извини, не сум некој танчер. -Само следи ме.
Никогаш не сум бил на вакво нешто. -Само биди смирен.
Ако сакаш, држи ме поцврсто.
Зошто не играш со Џони?
Бидејќи...
Не го посакувам него.
Не го сакам ова.
Што е?
До кога смееме да бидеме тука? -Цела вечер?
Ќе го симнам!
Имав бебе. Го отсекоа.
Извини.
Во ред е.
Дали ти имаш лузни?
Една или две.
Што е ова?
Тоа е подарок од г-нот Кадинг?
Подарок? -Да.
Ти го дал за роденден? -Не.
Што му даде ти него?
Тоа нема врска со тебе.
Не ми кажувај дека си ми лут? -Не.
Завршив со тебе.
Побрз си од некои. Обично чекаат до крајот.
Не ме интересираат отпадоците на Касапот.
Подалеку од нив! Обложувајте се, 1:1 !
СИТЕ РАБОТЕА ЗА КАСАПОТ. НИЕ МУ РАБОТЕВМЕ,
МУ ЗАРАБОТУВАВМЕ. ЗЕМАВМЕ МАлИ ДЕЛОВИ
И МУ БЕВМЕ БЛАГОДАРНИ.
ДУРИ И ТВИД.
Борбата заврши!
ДУРИ И ЈАС.
СИНОТ НА ТАТКОТО
Што е ова? -Извини, Бил, морав малку да воведам ред.
Оди таму и собери ги облозите! -Како да ги соберам
кога никој не победи? -Тоа ти е тоа.
Мора некој да ја потплати полицијата. -Мислиш на
општинската, ова е градската!
Г-не Твид...-Слушај ме, не ти одговарам тебе!
Тие имаат власт во градот, нели? -Да, ова е градот.
Каде завршува градот?
Имаме победник во 7-тата рунда!
Дозволете ми да ви го претставам човекот кој ја
овозможи и ја замисли оваа претстава во сосема
законска рамка, г-нот Вилијам Кадинг!
И неговиот млад соработник...
Да ве потсетам дека ова е Бродвеј!
ИНТЕРЕСНО Е ДА СИ ПОД КРИЛЈАТА НА ЗМЕЈОТ
ПОТОПЛО Е ОТКОЛКУ ШТО МИСЛИШ.
Тоа е основата на нашата земја, таму г-не Кадинг!
Американци кои мигрираат. -Не гледам Американци,
гледам само натрапници. Ирски скокачи кои би
скокнале за една пара, Црнците за десет,
а Белецот за скокот добил 25.
Што направија тие? Кажи барем едно нешто за што
тие допринеле? -Гласови. -Гласови?! Тие му диктираат
на надбискупот, а кој му диктира него? Некој тип
со капа кој седи на неговиот трон во Рим.
Чувствата му се измешани во однос на Ирците.
Бил, обезбеди гласови, ќе има добра цена за
секој глас.
Мојот татко го даде својот живот за да ја направи
оваа земја каква што е сега. Беше убиен од британски
офицер на 25. јули во лето господово 181 4-то.
Мислиш дека ќе ти помогнам да го извалкаш неговото
наследство? Им обезбеди земја, зашто ја немаа и се
бореше за неа. Зошто? Затоа што тие имаа дозвола и
молеа за супа? -Ти си одличен за борба, Бил, но не можеш
да се бориш вечно. -Ќе се уништам со тоа.
Така и ќе биде.
Што кажа? -Реков дека и го вртиш грбот на иднината.
Не на нашата иднина.
Овој документ те прави граѓанин, а овој војник
на сојузната армија. Оди и бори се за својата земја.
Следниот!
Потпиши се овде, синко!
Еве ти ја пушката. Чувај ја на безбедно.
Каде одиме? -Во Тенеси. -Каде е тоа?